Vocabulario en malayo: palabras funcionales
Pronombres, artículos, demostrativos, posesivos: las pequeñas palabras de la gramática de malayo, imprescindibles para formar una frase.
Aquí tienes 100 palabras en malayo sobre el tema «Palabras funcionales», traducidas al español y ordenadas de la más fácil a la más difícil.
Nivel 1: fácil 40 palabras
| Malayo | Español |
|---|---|
| apakah | acasoMarcador interrogativo, sin equivalente literal |
| bila | cuándo |
| darinya | de ello |
| sebahagian | de laArtículo partitivo, femenino singular |
| sebahagian | delArtículo partitivo, masculino singular |
| itu | elArtículo definido, masculino singular |
| dia | ellaPronombre sujeto, femenino singular |
| dia sendiri | ella mismaPronombre reflexivo, femenino singular |
| mereka | ellosPronombre sujeto |
| ini | estaDeterminante demostrativo, femenino singular |
| ini | esteDeterminante demostrativo, masculino ante consonante |
| ini | estosDeterminante demostrativo, plural |
| ada | hayExistencia |
| itu | laArtículo definido, femenino singular |
| dia | lePronombre complemento, a él o a ella |
| lebih daripada | más de |
| -ku | miDeterminante posesivo, delante del sustantivo |
| saya | míForma tónica, tras una preposición o sola |
| sama | mismo |
| tidak ada apa-apa | nadaPronombre usado solo |
| tidak | noRespuesta negativa |
| kami | nosotrosPronombre sujeto, primera persona del plural |
| lain | otro |
| apa | quéInterrogativo, complemento directo |
| apa | quéInterrogativo, sujeto |
| apa yang | quéDelante de un verbo |
| orang | se |
| iya | síRespuesta afirmativa que contradice una frase negativa |
| sahaja | solo |
| mereka | suPoseedor plural, de ellos o de ellas |
| -nya | suPoseedor singular, de él o de ella |
| awak | tePronombre complemento, trato de tú |
| semua | todosDeterminante o pronombre, masculino plural |
| awak | túSujeto, trato de tú |
| sebuah | unArtículo indefinido, masculino singular |
| sedikit | un poco de |
| suatu | unaArtículo indefinido, femenino singular |
| anda | ustedSujeto, trato de usted o plural |
| tidak lagi | ya no |
| saya | yoPronombre sujeto, primera persona del singular |
Nivel 2: medio 35 palabras
| Malayo | Español |
|---|---|
| itulah | ahí estáSeñalamiento, presentación |
| sesuatu | algoPronombre indefinido, una cosa no determinada |
| beberapa | algunosDeterminante indefinido, un número pequeño |
| yang itu | aquelPronombre demostrativo, masculino singular |
| yang itu | aquellosPronombre demostrativo, masculino plural |
| cukup | bastante |
| setiap | cadaDeterminante, delante del sustantivo |
| bagaimana | cómo |
| mana | cuálDeterminante interrogativo, delante del sustantivo |
| sesiapa sahaja | cualquiera |
| yang | cuyo |
| terlalu banyak | demasiado |
| dia sendiri | él mismoPronombre reflexivo, masculino singular |
| mereka | ellosPronombre tónico tras preposición |
| itu | esoPronombre demostrativo, designa lo que está lejos o ya se ha mencionado |
| ini | esteDeterminante demostrativo, masculino ante vocal |
| banyak | mucho |
| tidak apa pun | nadaNegación usada con el verbo |
| tidak ada orang | nadieUso habitual |
| tidak ada satu pun | ningúnDeterminante, en una frase negativa |
| tak satu pun | ningunoPronombre, usado solo |
| kami | nuestroDeterminante posesivo, poseedor plural, de nosotros |
| tidak pernah | nunca |
| mengapa | por qué |
| mengapa tidak | por qué no |
| apa | quéSolo o tras una preposición |
| sebanyak | tanto como |
| awak | tiForma tónica, tras una preposición |
| seluruh | todaDeterminante, femenino singular |
| semua | todasDeterminante, femenino plural |
| semua orang | todo el mundoLa gente en general, el conjunto de las personas |
| awak sendiri | tú mismo |
| satu sama lain | uno a otroReciprocidad entre dos personas |
| sejumlah | varios |
| saya sendiri | yo mismo |
Nivel 3: difícil 25 palabras
| Malayo | Español |
|---|---|
| yang itu | aquellasPronombre demostrativo, femenino plural |
| masing-masing | cada unaPronombre, femenino singular |
| masing-masing | cada unoPronombre, masculino singular |
| tertentu | cierto |
| yang mana | cuálPronombre interrogativo, usado solo |
| apa sahaja | cualquier cosa |
| berapa banyak | cuántosSeguido de un sustantivo, para preguntar un número |
| bagaimana sahaja | de cualquier manera |
| mereka sendiri | ellos mismosPronombre reflexivo, masculino plural |
| di mana sahaja | en cualquier lugar |
| bila-bila masa | en cualquier momento |
| ini | estoPronombre demostrativo, designa lo que está cerca |
| sampai mana | hasta dónde |
| sebahagian besar | la mayoría |
| milikku | míoPronombre posesivo, usado solo |
| tak seorang pun | nadieRegistro culto o jurídico |
| baik mahupun | ni ni |
| kami sendiri | nosotros mismos |
| sesiapa pun | quienquiera |
| diri sendiri | sí mismoForma reforzada, insiste en el sujeto |
| miliknya | suyoPronombre posesivo, usado solo |
| seperti itu | tal |
| apa adanya | tal cual |
| milikmu | tuyoPronombre posesivo, usado solo |
| si anu | un tal |
Miniquiz
5 palabras de esta página, elegidas al azar. Encuentra su traducción.
Preguntas frecuentes
- ¿Cuántas palabras tiene esta lista?
- Esta página da 100 palabras en malayo sobre el tema «Palabras funcionales». El tema completo tiene 120 en la aplicación KoKo: 48 de nivel fácil, 42 de nivel medio y 30 de nivel difícil.
- ¿Por qué palabras empezar?
- Por el nivel 1: son las palabras más fáciles del tema. Pasa al nivel 2 cuando te salgan sin dudar, y luego al nivel 3.
- ¿Cómo recordar este vocabulario en malayo?
- Volviendo a ver cada palabra a intervalos cada vez más largos, justo antes de olvidarla: es la repetición espaciada. La aplicación KoKo lo hace por ti y te dice cada día qué palabras repasar.
- ¿Se puede imprimir esta lista o guardarla en PDF?
- Sí. El botón «Imprimir la lista», arriba en la página, abre la impresión de tu dispositivo: elige guardar como PDF para conservar las 100 palabras y su traducción, sin nada más alrededor.
Cómo consigue KoKo que recuerdes las palabras
Estas listas vienen de KoKo, la app para aprender vocabulario en malayo en iPhone.
En el mismo bloque: Gramática
- Verbos fundamentales
- Adjetivos
- Adverbios
- Conectores y preposiciones
- Construcciones verbales
- Los 38 temas de malayo
Listas por situación
- 100 palabras en malayo de nivel intermedio
- 100 palabras en malayo de nivel avanzado
- 20 palabras en malayo para hacer preguntas
- Las primeras 100 palabras en malayo
