KoKo
ES

Una alternativa a Duolingo, para el vocabulario

Duolingo y KoKo no hacen el mismo trabajo. Duolingo da un curso de idiomas entero, en lecciones cortas. KoKo solo se ocupa de las palabras, y en eso llega más lejos. KoKo es nuestra app; aquí decimos dónde Duolingo lo hace mejor, y a mucha gente le conviene usar las dos.

Lo que Duolingo hace muy bien

Duolingo trabaja el idioma entero: frases para traducir, escucha, pronunciación, gramática con la práctica. El recorrido está guiado desde el primer día, las lecciones son cortas y el juego da ganas de volver. La app funciona en iPhone, en Android y en el navegador, y lo esencial es gratis, con publicidad.

Lo que KoKo hace distinto

En KoKo eliges lo que aprendes: 38 temas, del cuerpo humano a las finanzas, y +6.000 palabras ordenadas en tres niveles. Cada palabra aprendida vuelve seis veces, a intervalos que crecen de un día a cuatro meses, y la escribes entera. Sin publicidad, sin crear una cuenta, y todo funciona sin conexión.

KoKo y Duolingo de un vistazo

CriterioDuolingoKoKo
DispositivosiPhone, Android, navegadoriPhone
ContenidoUn curso guiado, lección a lecciónListas ya hechas: +6.000 palabras, 38 temas
Qué se aprendeUn idioma entero: frases, escucha, gramáticaEl vocabulario de 19 idiomas
RepasosEjercicios de repaso dentro del cursoRepetición espaciada, seis repasos fijados de antemano
Sin pagarLo esencial, con publicidadUn tema de 38; el resto con suscripción
PublicidadEn la versión gratuitaNinguna

Quédate con Duolingo si…

  • empiezas de cero y quieres un curso completo, guiado paso a paso;
  • quieres trabajar la escucha, la pronunciación y la gramática;
  • quieres aprender sin pagar;
  • aprendes en Android o en el ordenador.

Prueba KoKo si…

  • te defiendes con la gramática y lo que te falta son palabras;
  • quieres elegir tus temas: trabajo, viajes, salud;
  • quieres saber escribir las palabras, no solo reconocerlas;
  • quieres completar Duolingo con un trabajo de vocabulario de verdad.

¿Cuál es la tuya?

Cuatro preguntas y una respuesta honesta: no siempre es KoKo.

Preguntas frecuentes

¿KoKo puede sustituir a Duolingo?
No, no para aprender un idioma desde cero: KoKo no enseña ni gramática ni pronunciación. Sustituye o completa a Duolingo en una sola cosa, el vocabulario.
¿Se pueden usar KoKo y Duolingo a la vez?
Sí. Duolingo para las frases y la escucha, KoKo para ampliar tu vocabulario por temas y conservarlo con el tiempo.
¿KoKo es gratis?
KoKo se descarga gratis. El tema «Casa y mobiliario» (150 palabras) está abierto para todos, con los repasos, los recordatorios y los widgets. Los otros 37 temas y las fichas personales requieren la suscripción KoKo Plus, cuyo precio se muestra en la app antes de cualquier compra.

Cómo consigue KoKo que recuerdes las palabras

Comparativa actualizada en octubre de 2026 por KoKo. Las ofertas cambian: comprueba las condiciones de cada app en su sitio.

Otras comparativas

La app, idioma por idioma

Tu primera palabra te espera

+6.000 palabras por aprender en 19 idiomas, unos minutos al día.

  • Repasos en el momento justo
  • +6.000 palabras, 38 temas
  • Funciona sin conexión
Descargar en la App Store

¿En el ordenador? Escanea este código con tu iPhone.