مفردات الفرنسية: تراكيب فعلية
يحتاج، على وشك أن، يتذكر: تراكيب فعلية بالفرنسية تتكرر باستمرار في الحديث.
إليك 100 كلمة بالفرنسية عن «تراكيب فعلية»، مع الترجمة إلى العربية، من الأسهل إلى الأصعب.
المستوى 1: سهل 39 كلمة
| الفرنسية | العربية |
|---|---|
| faire preuve de | أبدى |
| choisir de | اختار أن |
| tenir compte de | أخذ بعين الاعتبار |
| donner lieu à | أدى إلى |
| servir à | استعمل لـ |
| se passer de | استغنى عن |
| se servir de | استفاد من |
| continuer | استمر |
| être obligé de | اضطر إلى |
| compter sur | اعتمد على |
| découvrir | اكتشفالعلم بمعلومة |
| finir de | انتهى من |
| commencer à | بدأ في |
| apprendre à | تعلم كيف |
| arriver à | تمكن منالتمكن من فعل شيء |
| s’arrêter | توقف |
| essayer de | حاول أن |
| tenir à | حرص على |
| avoir le droit de | حق له |
| avoir peur de | خاف من |
| sortir | خرج من |
| entrer | دخل |
| s’en aller | ذهب بعيدا |
| répondre à | رد على |
| aider à | ساعد على |
| participer à | شارك في |
| se mettre à | شرع في |
| rentrer | عاد إلى الداخل |
| accepter de | قبل أن |
| être en mesure de | كان قادرا على |
| être responsable de | كان مسؤولا عن |
| cesser de | كف عن |
| venir de | للتو |
| passer par | مر بـ |
| s’en sortir | نجا |
| regarder | نظر إلى |
| se fier à | وثق بـ |
| mettre fin à | وضع حدا لـ |
| prendre conscience de | وعى |
المستوى 2: متوسط 40 كلمة
| الفرنسية | العربية |
|---|---|
| enfiler | ارتدى |
| rendre | أرجع |
| se laver | استحم |
| se dépêcher | استعجل |
| se préparer à | استعد لـ |
| faire attention à | انتبه إلى |
| se joindre à | انضم |
| se séparer | انفصل |
| éteindre | أوقف التشغيل |
| se soucier de | بالى بـ |
| supporter | تحمل |
| abandonner | تخلى عن |
| se marier | تزوج |
| se disputer | تشاجر |
| s’attaquer à | تصدى لـ |
| s’y prendre | تصرف |
| se remettre | تعافى |
| se produire | حدث |
| rêver de | حلم بـ |
| réviser | راجع |
| surveiller | راقب عن كثب |
| prendre soin | رعىالسهر على راحة شخص |
| monter | ركب |
| s’ennuyer | شعر بالملل |
| rencontrer par hasard | صادف |
| se réveiller | صحا |
| se perdre | ضل الطريق |
| proposer de | عرض أن |
| se décider à | عزم على |
| s’endormir | غفا |
| réfléchir à | فكر مليا في |
| décider de | قرر أن |
| s’asseoir | قعد |
| s’inquiéter | قلق |
| risquer de | كاد أن |
| descendre | نزل من |
| se brosser les dents | نظف أسنانه |
| se calmer | هدأ |
| embaucher | وظف |
| promettre de | وعد بأن |
المستوى 3: صعب 21 كلمة
| الفرنسية | العربية |
|---|---|
| faire part de | أخبر بـ |
| se douter de | ارتاب في |
| repousser | أرجأ |
| mériter de | استحق أن |
| faire appel à | استعان بـ |
| insister sur | أصر على |
| se blesser | أصيب |
| attendre avec impatience | تطلع إلى |
| s’entendre | تفاهم |
| se charger de | تكفل بـ |
| se rendre à | توجه إلى |
| dépendre de | توقف على |
| encourager à | حث على |
| se déshabiller | خلع ملابسه |
| inviter à | دعا إلى |
| rejeter | رد طلباالرفض وعدم القبول |
| refuser de | رفض أن |
| se moquer | سخر |
| retenir | كبح |
| regretter de | ندم على |
| distribuer | وزع |
اختبار صغير
5 كلمات من هذه الصفحة، مختارة عشوائيًا. اعثر على ترجمتها.
أسئلة شائعة
- كم كلمة في هذه القائمة؟
- في هذه الصفحة 100 كلمة بالفرنسية عن «تراكيب فعلية». وفي تطبيق KoKo يضم الموضوع كله 151 كلمة: 58 في مستوى «سهل»، و61 في مستوى «متوسط»، و32 في مستوى «صعب».
- بأي كلمات أبدأ؟
- بالمستوى 1: إنها أسهل كلمات الموضوع. انتقل إلى المستوى 2 عندما تحضرك دون تفكير، ثم إلى المستوى 3.
- كيف أحفظ هذه الكلمات بالفرنسية؟
- بمراجعة كل كلمة على فترات تطول شيئًا فشيئًا، قبل أن تنساها بقليل: هذا هو التكرار المتباعد. يتولى تطبيق KoKo ذلك عنك ويخبرك كل يوم بالكلمات التي عليك مراجعتها.
كيف يساعدك KoKo على حفظ الكلمات
هذه القوائم مأخوذة من KoKo، تطبيق الآيفون لتعلّم مفردات الفرنسية.
