مفردات الرومانية: السفر والإقامة
المطار، الفندق، الحجز، الأمتعة: مفردات السفر بالرومانية، من الانطلاق إلى الوصول.
إليك 100 كلمة بالرومانية عن «السفر والإقامة»، مع الترجمة إلى العربية، من الأسهل إلى الأصعب.
المستوى 1: سهل 33 كلمة
| الرومانية | العربية |
|---|---|
| sejur | إقامة |
| mic dejun inclus | الفطور مشمول |
| suvenir | تذكار |
| bilet de intrare | تذكرة دخول |
| control de securitate | تفتيش أمني |
| pașaport | جواز سفر |
| frontieră | حدود |
| străinătate | خارج البلاد |
| hartă a orașului | خريطة المدينة |
| cort | خيمة |
| clasa întâi | درجة أولى |
| dus | ذهاب فقط |
| dus-întors | ذهاب وإياب |
| zbor | رحلة جوية |
| zbor direct | رحلة مباشرة |
| legătură | رحلة متصلة |
| călătorie organizată | رحلة منظمة |
| vizita | زار |
| turism | سياحة |
| litoral | شاطئ البحر |
| etaj | طابق |
| întoarcere | عودة |
| cameră cu vedere | غرفة بإطلالة |
| cameră single | غرفة فردية |
| cameră dublă | غرفة مزدوجة |
| hotel | فندق |
| aparat foto | كاميرا |
| ghid | مرشد |
| plecare | مغادرة |
| aventură | مغامرة |
| cheie de cameră | مفتاح الغرفة |
| destinație | وجهة |
| agenție de turism | وكالة سفر |
المستوى 2: متوسط 45 كلمة
| الرومانية | العربية |
|---|---|
| decalaj orar | إرهاق فارق التوقيت |
| recepție | استقبال |
| explora | استكشف |
| despacheta | أفرغ حقائبه |
| sta | أقام |
| pensiune completă | إقامة كاملة |
| anulare | إلغاء |
| anulare gratuită | إلغاء مجاني |
| bagaj | أمتعة |
| bagaj de mână | أمتعة يدوية |
| carte de îmbarcare | بطاقة الصعود |
| carte poștală | بطاقة بريدية |
| bacșiș | بقشيش |
| hostel | بيت الشباب |
| închiriere | تأجير |
| asigurare storno | تأمين الإلغاء |
| bilet de avion | تذكرة طائرة |
| vamă | جمارك |
| circuit | جولة |
| rezervare | حجز |
| își face bagajele | حزم حقائبه |
| valiză | حقيبة سفر |
| rucsac | حقيبة ظهر |
| în afara sezonului | خارج الموسم |
| serviciu | خدمة |
| seif | خزنة الغرفة |
| excursie | رحلة قصيرة |
| turist | سائح |
| companie aeriană | شركة طيران |
| valută | عملات أجنبية |
| notă de plată | فاتورة |
| rezerva | قام بالحجز |
| face drumeții | قام برحلة مشي |
| terminal | مبنى الركاب |
| prelungi sejurul | مدد إقامته |
| etapă | مرحلة الرحلة |
| itinerar | مسار الرحلة |
| lift | مصعد |
| monument | معلم |
| cazare | مكان الإقامة |
| centru spa | منتجع صحي |
| sezon de vârf | موسم الذروة |
| extrasezon | موسم منخفض |
| wifi gratuit | واي فاي مجاني |
| exces de bagaj | وزن زائد للأمتعة |
المستوى 3: صعب 22 كلمة
| الرومانية | العربية |
|---|---|
| formalități | إجراءات |
| bagaj de cală | أمتعة مسجلة |
| casă de vacanță | بيت ريفي |
| se rătăci | تاه |
| declarație vamală | تصريح جمركي |
| escală | توقف |
| transfer la aeroport | حافلة المطار |
| overbooking | حجز زائد |
| campa | خيم |
| pensiune | دار ضيافة |
| jurnal de călătorie | دفتر الرحلة |
| bandă de bagaje | سير الأمتعة |
| sală de îmbarcare | صالة المغادرة |
| cameristă | عاملة تنظيف الغرف |
| broșură | كتيب |
| înnoptare | ليلة مبيت |
| adaptor | محول كهربائي |
| stațiune de schi | منتجع تزلج |
| stațiune de litoral | منتجع ساحلي |
| binoclu | منظار |
| recepționer | موظف استقبال |
| han | نزل |
اختبار صغير
5 كلمات من هذه الصفحة، مختارة عشوائيًا. اعثر على ترجمتها.
أسئلة شائعة
- كم كلمة في هذه القائمة؟
- في هذه الصفحة 100 كلمة بالرومانية عن «السفر والإقامة». وفي تطبيق KoKo يضم الموضوع كله 132 كلمة: 43 في مستوى «سهل»، و60 في مستوى «متوسط»، و29 في مستوى «صعب».
- بأي كلمات أبدأ؟
- بالمستوى 1: إنها أسهل كلمات الموضوع. انتقل إلى المستوى 2 عندما تحضرك دون تفكير، ثم إلى المستوى 3.
- كيف أحفظ هذه الكلمات بالرومانية؟
- بمراجعة كل كلمة على فترات تطول شيئًا فشيئًا، قبل أن تنساها بقليل: هذا هو التكرار المتباعد. يتولى تطبيق KoKo ذلك عنك ويخبرك كل يوم بالكلمات التي عليك مراجعتها.
كيف يساعدك KoKo على حفظ الكلمات
هذه القوائم مأخوذة من KoKo، تطبيق الآيفون لتعلّم مفردات الرومانية.
في القسم نفسه: الحياة اليومية
- المجاملة والتفاعل
- الأعداد والكميات
- الوقت والتقويم
- جسم الإنسان
- الصحة والطب
- العائلة والعلاقات
- المشاعر والطباع
- البيت والأثاث
- الصيانة والإصلاح
- الملابس والمظهر
- الأطعمة والمشروبات
- الطبخ والوجبات
- التسوق والخدمات
- المدينة والأماكن العامة
- المواصلات والتنقل
- الطقس والمناظر الطبيعية
- الحيوانات والنباتات
- الألوان والأشكال والمواد
- الرقمي والتواصل
- كل مواضيع الرومانية
قوائم حسب الموقف
- 50 كلمة أساسية بالرومانية للسفر
- 100 كلمة بالرومانية للمستوى المتوسط
- 100 كلمة بالرومانية للمستوى المتقدم
- 20 كلمة بالرومانية في المطار
- 20 كلمة بالرومانية في الفندق
- 20 كلمة بالرومانية في حالات الطوارئ
- 20 كلمة بالرومانية لركوب القطار
- 20 كلمة بالرومانية عند الميكانيكي
- أول 100 كلمة بالرومانية
