Vocabular în rusă: cuvinte funcționale
Pronume, articole, demonstrative, posesive: micile cuvinte ale gramaticii în rusă, indispensabile pentru a construi o propoziție.
Iată 100 de cuvinte în rusă pe tema „Cuvinte funcționale”, traduse în română și ordonate de la cele mai ușoare la cele mai grele.
Nivelul 1: ușor cuvinte: 44
| Rusă | Română |
|---|---|
| эта | aceastăDeterminant demonstrativ, feminin singular |
| та | aceeaPronume demonstrativ, feminin singular |
| то | acel lucruPronume demonstrativ, desemnează ceva îndepărtat sau deja menționat |
| тот | acelaPronume demonstrativ, masculin singular |
| этот | acestDeterminant demonstrativ, masculin înaintea unei consoane |
| этот | acestDeterminant demonstrativ, masculin înaintea unei vocale |
| это | acest lucruPronume demonstrativ, desemnează ceva apropiat |
| эти | aceștiDeterminant demonstrativ, plural |
| да | ba daRăspuns afirmativ care contrazice o frază negativă |
| когда | când |
| сколько | câțiUrmat de un substantiv, pentru a întreba un număr |
| что | ceInterogativ, subiect |
| что | ceÎnaintea unui verb |
| что | ceSingur sau după o prepoziție |
| та | ceaArticol hotărât, feminin singular |
| те | ceiArticol hotărât, plural |
| что-то | cevaPronume nehotărât, un lucru nedeterminat |
| как | cum |
| вы | dumneavoastrăSubiect, adresare politicoasă sau plural |
| она | eaPronume subiect, feminin singular |
| они | eiPronume subiect |
| них | eiPronume accentuat după prepoziție |
| он | elPronume subiect, masculin singular |
| я | euPronume subiect, persoana întâi singular |
| есть | existăExistență |
| их | lorPosesor plural, aparținând mai multor persoane |
| больше чем | mai mult de |
| мой | meuDeterminant posesiv, înaintea substantivului |
| меня | mineFormă accentuată, după o prepoziție sau singură |
| немного | nișteArticol partitiv, feminin singular |
| немного | nișteArticol partitiv, masculin singular |
| мы | noiPronume subiect, persoana întâi plural |
| не | nuNegația verbului |
| нет | nuRăspuns negativ |
| больше не | nu mai |
| одна | oArticol nehotărât, feminin singular |
| его | săuPosesor singular, al lui sau al ei |
| люди | se |
| тебя | tePronume complement, adresare familiară |
| все | toateDeterminant, feminin plural |
| всё | totDeterminant sau pronume, întregul unui ansamblu |
| ты | tuSubiect, adresare familiară |
| один | unArticol nehotărât, masculin singular |
| где | unde |
Nivelul 2: mediu cuvinte: 38
| Rusă | Română |
|---|---|
| те | aceiaPronume demonstrativ, masculin plural |
| тот же | același |
| те | aceleaPronume demonstrativ, feminin plural |
| туда | acoloPronume adverbial de loc, înlocuiește un complement |
| свой | al săuPronume posesiv, folosit singur |
| другой | alt |
| такой | asemenea |
| какой | careDeterminant interogativ, înaintea substantivului |
| сколько | câtFolosit singur, pentru a întreba o cantitate sau un preț |
| кто-то | cinevaPronume nehotărât, o persoană nedeterminată |
| с каких пор | de când |
| почему | de ce |
| почему бы и нет | de ce nu |
| достаточно | destul |
| этого | din acesta |
| ваш | dumneavoastrăAdresare politicoasă sau plural; posesor căruia i se adresează politicos sau la plural |
| он сам | el însușiPronume reflexiv, masculin singular |
| я сам | eu însumi |
| каждый | fiecareDeterminant, înaintea substantivului |
| каждый | fiecarePronume, masculin singular |
| ему | luiPronume complement, pentru el sau pentru ea |
| большинство | majoritatea |
| никогда не | niciodată |
| никакой | niciunDeterminant, într-o frază negativă |
| ни один | niciunulPronume, folosit singur |
| никто | nimeniUz curent |
| никто | nimeniRegistru elevat sau juridic |
| ничего | nimicPronume folosit singur |
| ничего | nimicNegație folosită cu verbul |
| какие-то | nișteArticol nehotărât plural, înaintea unui substantiv |
| наш | nostruDeterminant posesiv, posesor plural, care ne aparține |
| слишком много | prea mult |
| себя | sinePronume reflexiv, formă simplă |
| твой | tăuAdresare familiară |
| тебя | tineFormă accentuată, după o prepoziție |
| вся | toatăDeterminant, feminin singular |
| все | toată lumeaOamenii în general, ansamblul persoanelor |
| немножко | un pic de |
Nivelul 3: dificil cuvinte: 18
| Rusă | Română |
|---|---|
| едва ли | abia |
| которого | al cărui |
| твой | al tăuPronume posesiv, folosit singur |
| она сама | ea însășiPronume reflexiv, feminin singular |
| они сами | ei înșișiPronume reflexiv, masculin plural |
| каждая | fiecarePronume, feminin singular |
| мы сами | noi înșine |
| когда угодно | oricând |
| что угодно | orice |
| кто угодно | oricine |
| всякий кто | oricine ar fi |
| как попало | oricum |
| где угодно | oriunde |
| как далеко | până unde |
| сам себя | sine însușiFormă întărită, insistă asupra subiectului |
| ты сам | tu însuți |