Que app usar para aprender vocabulário em russo?

O KoKo reúne +6000 palavras em russo traduzidas para português, organizadas em 38 temas e três níveis, e faz-te rever cada uma no momento certo. Funciona no iPhone, sem internet e sem conta.

É preciso ligação à internet?

Não. As palavras estão na app: aprendes e revês sem internet. A cópia do teu progresso passa pelo iCloud quando está disponível.

A app para aprender vocabulário em russo

O KoKo é uma app para iPhone para aprender vocabulário em russo: +6000 palavras traduzidas para português, organizadas em 38 temas e três níveis, que revês mesmo antes de as esqueceres.

O russo escreve-se no alfabeto cirílico, de 33 letras. Declina os nomes em seis casos e divide-os em três géneros; o KoKo dá cada palavra na sua forma de dicionário.

O que aprendes

O vocabulário em russo do KoKo vai das palavras do dia a dia às dos estudos e do trabalho: 2234 palavras de nível fácil, 2432 de nível médio e 1374 de nível difícil. Escolhes os temas e o ritmo.

Gramática: 6 temas, entre eles Verbos fundamentais, Adjetivos, Advérbios, Conectores e preposições.
Vida diária: 20 temas, entre eles Cortesia e interações, Números e quantidades, Tempo e calendário, Corpo humano.
Domínios: 12 temas, entre eles Escola e aprendizagem, Trabalho e empresa, Profissões, Desporto e atividade física.

As listas podem ser lidas gratuitamente neste site: começa por as primeiras 100 palavras em russo ou percorre os 38 temas de russo.

Utilitários

Uma amostra: 12 palavras em russo

Aqui estão 12 palavras fáceis tiradas da app, com a tradução. Testa-te logo abaixo.

Russo	Português
да	simResposta afirmativa
нет	nãoResposta negativa
спасибо	obrigado
вода	água
рис	arroz
друг	amigoPessoa ligada pela amizade, registo corrente
мать	mãeRegisto corrente, a mulher que dá à luz ou cria o filho
кровать	cama
ключ	chave
нос	nariz
день	dia
улица	rua

Miniquiz

5 palavras desta página, escolhidas ao acaso. Encontra a tradução.

Como o KoKo te faz fixar as palavras

Primeiro reconheces a palavra, depois vais buscá-la à memória. Uma vez aprendida, volta seis vezes, a intervalos cada vez maiores: no dia seguinte, e depois 3 dias, 8 dias, 3 semanas, quase 2 meses e 4 meses mais tarde. Uma série demora uns minutos, e o KoKo nunca propõe mais de 32 revisões por dia.

Como o KoKo te faz memorizar as palavras

Gratuito ou pago?

O KoKo descarrega-se gratuitamente. O tema «Casa e mobiliário» (150 palavras) está aberto a todos, com as revisões, os lembretes e os widgets. Os outros 37 temas e as fichas pessoais pedem a subscrição KoKo Plus, cujo preço aparece na app antes de qualquer compra.

Para quem é, e para quem não é

O KoKo funciona no iPhone, sem internet, sem conta e sem publicidade. Só ensina vocabulário: nem gramática, nem conversação. Se procuras outra coisa, compara antes de escolher:

Perguntas frequentes

Que app usar para aprender vocabulário em russo?: O KoKo reúne +6000 palavras em russo traduzidas para português, organizadas em 38 temas e três níveis, e faz-te rever cada uma no momento certo. Funciona no iPhone, sem internet e sem conta.
O KoKo é gratuito?: O KoKo descarrega-se gratuitamente. O tema «Casa e mobiliário» (150 palavras) está aberto a todos, com as revisões, os lembretes e os widgets. Os outros 37 temas e as fichas pessoais pedem a subscrição KoKo Plus, cujo preço aparece na app antes de qualquer compra.
É preciso ligação à internet?: Não. As palavras estão na app: aprendes e revês sem internet. A cópia do teu progresso passa pelo iCloud quando está disponível.