थाई शब्दावली: क्रियाविशेषण
अच्छी तरह, जल्दी, पहले ही, शायद, बहुत: कब, कैसे और कितना बताने वाले थाई क्रियाविशेषण।
यहाँ “क्रियाविशेषण” पर 100 थाई शब्द हैं, हिन्दी अनुवाद के साथ, आसान से कठिन तक।
स्तर 1: आसान 38 शब्द
| थाई | हिन्दी |
|---|---|
| ข้างใน | अंदर |
| บ่อย | अक्सर |
| ดี | अच्छी तरह |
| ตอนนี้ | अब |
| ในที่สุด | आख़िरकार |
| ไปข้างหน้า | आगे |
| เช่นนี้ | इस तरह |
| มากเท่ากัน | उतना |
| แล้วก็ | उसके बाद |
| ชั้นบน | ऊपर की मंज़िल पर |
| ไม่เคย | कभी नहीं |
| บางครั้ง | कभी-कभी |
| น้อยกว่า | कम |
| พอ | काफ़ी |
| มากกว่า | ज़्यादा |
| นั่นแหละ | ठीक यही |
| เร็ว | तेज़ी से |
| น้อย | थोड़ा |
| สาย | देर से |
| ใกล้ ๆ | पास |
| ข้างหลัง | पीछे |
| อย่างสมบูรณ์ | पूरी तरह से |
| จากนั้น | फिर |
| ค่อนข้าง | बल्कि |
| เกินไป | बहुत ज़्यादा |
| ทางซ้าย | बाईं ओर |
| ไม่ดี | बुरी तरह |
| ด้วย | भी |
| ที่นี่ | यहाँ |
| นาน | लंबे समय तक |
| ประมาณ | लगभग |
| ปัจจุบันนี้ | वर्तमान में |
| ที่นั่น | वहाँउस जगह पर, जो पास हो या जिसकी ओर इशारा हो |
| จริง ๆ | सचमुच |
| ก่อนอื่น | सबसे पहले |
| ข้างหน้า | सामने |
| แค่ | सिर्फ़ |
| เสมอ | हमेशा |
स्तर 2: मध्यम 38 शब्द
| थाई | हिन्दी |
|---|---|
| ทันใดนั้น | अचानक |
| โดยเปรียบเทียบ | अपेक्षाकृत |
| โดยทั่วไป | आम तौर पर |
| อย่างง่ายดาย | आसानी से |
| ระหว่างนั้น | इस बीच |
| ก่อนหน้านี้ | इससे पहले |
| ด้านบน | ऊपर |
| สมัยก่อน | एक ज़माने में |
| ที่อื่น | कहीं और |
| เท่านั้น | केवल |
| อย่างจริงจัง | गंभीरता से |
| แต่เนิ่น ๆ | जल्दी |
| โดยเจตนา | जानबूझकर |
| ทันที | तुरंत |
| เล็กน้อย | थोड़ा-सा |
| เบา ๆ | धीरे से |
| ช้า ๆ | धीरे-धीरे |
| ข้างใต้ | नीचे |
| อย่างเพียงพอ | पर्याप्त रूप से |
| ถอยหลัง | पीछे की ओर |
| ทันทีทันใด | फ़ौरन |
| อย่างสมบูรณ์แบบ | बख़ूबी |
| อย่างแน่นอน | बिलकुल |
| อย่างยิ่ง | बेहद |
| ส่วนใหญ่ | मुख्य रूप से |
| โดยไม่เสียค่าใช้จ่าย | मुफ़्त में |
| แทบจะไม่ | मुश्किल से |
| ทุกวัน | रोज़ाना |
| ตลอดเวลา | लगातार |
| อันที่จริง | वाक़ई |
| อาจจะ | संभवतः |
| โดยบังเอิญ | संयोग से |
| ตามปกติ | सामान्य रूप से |
| อย่างชัดเจน | स्पष्ट रूप से |
| โดยธรรมชาติ | स्वाभाविक रूप से |
| อย่างถาวร | हमेशा के लिए |
| ทุกที่ | हर जगह |
| เมื่อเร็ว ๆ นี้ | हाल ही में |
स्तर 3: कठिन 24 शब्द
| थाई | हिन्दी |
|---|---|
| เป็นการชั่วคราว | अस्थायी रूप से |
| เพียงบางส่วน | आंशिक रूप से |
| อย่างสบาย ๆ | आराम से |
| อย่างซื่อสัตย์ | ईमानदारी से |
| อย่างยากลำบาก | कठिनाई से |
| โดยรวม | कुल मिलाकर |
| อย่างกะทันหัน | झटके से |
| โดยประมาณ | तक़रीबन |
| อย่างจริงใจ | दिल से |
| อย่างใจดี | प्यार से |
| อย่างโหดร้าย | बेरहमी से |
| แย่มาก | भयानक रूप से |
| จริงอยู่ | माना कि |
| โดยพื้นฐาน | मूल रूप से |
| อย่างสุภาพ | विनम्रता से |
| อย่างใจเย็น | शांति से |
| อย่างแม่นยำ | सटीक रूप से |
| อย่างพิถีพิถัน | सलीक़े से |
| เห็นได้ชัดว่า | साफ़ तौर पर |
| อย่างชัดแจ้ง | साफ़-साफ़ |
| อย่างระมัดระวัง | सावधानी से |
| ทุกเดือน | हर महीने |
| ทุกปี | हर साल |
| อย่างรุนแรง | हिंसक रूप से |
छोटा क्विज़
इस पेज से बिना क्रम के चुने गए 5 शब्द। उनका अनुवाद पहचानो।
अक्सर पूछे जाने वाले सवाल
- इस सूची में कितने शब्द हैं?
- इस पेज पर “क्रियाविशेषण” पर 100 थाई शब्द हैं। KoKo ऐप में पूरे विषय में 152 शब्द हैं: “आसान” स्तर के 59, “मध्यम” स्तर के 57 और “कठिन” स्तर के 36।
- किन शब्दों से शुरू करूँ?
- स्तर 1 से: ये विषय के सबसे आसान शब्द हैं। जब ये बिना सोचे याद आने लगें, तो स्तर 2 पर जाओ, फिर स्तर 3 पर।
- ये थाई शब्द कैसे याद रखूँ?
- हर शब्द को बढ़ते अंतराल पर दोहराकर, ठीक उसे भूलने से पहले: इसे अंतराल पर दोहराना (spaced repetition) कहते हैं। KoKo ऐप यह तुम्हारे लिए करता है और हर दिन बताता है कि कौन-से शब्द दोहराने हैं।
KoKo शब्द याद रखने में कैसे मदद करता है
ये सूचियाँ KoKo, iPhone पर थाई शब्द सीखने के ऐप से ली गई हैं।
इसी खंड में: व्याकरण
स्थिति के हिसाब से सूचियाँ
- मध्यम स्तर के 100 थाई शब्द
- उन्नत स्तर के 100 थाई शब्द
- कहाँ बताने के लिए 28 थाई शब्द
- कब बताने के लिए 28 थाई शब्द
- कितना बताने के लिए 24 थाई शब्द
- पहले 100 थाई शब्द
